3 ИЮНЯ 2005 г.


Македонский Народный театр г. Штипа привез на наш фестиваль спектакль «Метаморфозы» по мотивам классического произведения Овидия.
Спектакль шел на македонском языке. Режиссер (Миха Голоб. Словения) избрал интересную форму подачи материала — семь актеров, в разных костюмах, каждый с какими-то деталями реквизита (зонтик, чемодан, кукла, воздушный шарик, веер и т. д.), которые обыгрываются на протяжении спектакля. Вот они стоят, на абсолютно пустой сцене, на каждом — клоунский нос, и начинают рассказывать нам, как был сотворен мир, как люди погрязли в пороках, как боги убоялись происходящего и начали трансформировать мир. И все это — минимальными, скупыми, но вполне доходчивыми и достаточными выразительными средствами. Сами македонцы назвали свой спектакль веселой комедией, и местами действительно очень смешно, и только потом понимаешь, как все грустно в этом мире.
На обсуждении было высказано много разных мнений. Спектакль в целом понравился, и речь шла в основном о форме. Говорили, что это добрые лубочные традиции площадного театра, столь популярного на протяжении многих веков и ныне снова входящего в моду. Отмечали актерские работы — совсем юной и трогательной Йелены Йовановой, пластичной и выразительной Кристины Атанасовой. Всем запала в душу и надолго еще привязалась мелодия — единственная мелодия спектакля, которую напевают актеры. Кроме этого нежного и грустного напева, в спектакле совсем нет музыкального оформления.
С другой стороны, было высказано мнение, что актеры не переживают то, что происходит на сцене, а только рисуют перед нами картинку. Впрочем, мнение это было немедленно с негодованием оспорено большинством.
Миха, который приехал в Македонию специально для этой постановки, рассказал, что провел специальный кастинг среди актеров театра Штипа для этого спектакля. Всем очень полюбилась за время фестиваля македонская труппа — молодая, веселая. Все выразили надежду, что они еще не раз приедут в Москву.



Театр на Перовской
© 2012 Театральный фестиваль славянского искусства.