3 ИЮНЯ 2007 г.


Херсонский областной академический музыкально-драматический театр им. М. Кулиша показал спектакль ╚Мир песен Эдит Пиаф╩.
Актриса Ружена Рублева с блеском и настоящим вдохновением исполнила пятнадцать песен из репертуара великой французской певицы, причем, исполнила их на французском и русском языках.
Надо признать, что переводы французских текстов на русский язык выполнены Л. Майковой и И. Олениной с большим тактом и мастерством. Интересно было пластическое обрамление пе-сен, но все-таки назвать этот спектакль драматическим нельзя. Это скорее концерт или входящий ныне в моду мюзикл.



Театр на Перовской
© 2012 Театральный фестиваль славянского искусства.