Для решения маркетинговых задач производители японских катеров, а так же их дилеры используют индивидуальную терминологию – имеющие общий характер, то есть не относящиеся к тем или иным типам катерам, посему трактовка всех терминов на сегодняшний день достаточно широка.
Компания Yamaha специализируется преимущественно на power boat и motor boat. К последним относятся малые суда, в которых мощные стационарные двигатели. Сегодня на территории нашей страны есть тенденция разделения катеров и моторных лодок в зависимости от того, какой тип силовой установки используется. Так, если на небольшом судне, по мнению большинства доморощенных «мореходов», есть подвесной двигатель, то называть такую лодку нужно не иначе, как моторная лодка. В том случае, если висит двигатель стационарного типа, то это катер (ведь подразумевается, что катер в любом случае будет крупнее, чем моторная лодка).
Разделение это далеко не всегда оправдывается – по необъятным водным гладям нашей страны бегает огромное количество лодок, оснащенными маломощными стационарными моторами, или же суден, на которых пара подвесных двигателей, общей мощностью на выходе более 3 сотен лошадиных сил.
Разобрались с этой терминологией, обратимся к следующей – day cruiser. Преимущественно, это «дневной» тип катера – ведь рассчитываются такие судна, в большинстве своем, именно на однодневные походы. Слово «круизер» дословно переводится как совершающее круизы, а это значит что упомянутый «day cruiser» представляет собой катер для коротких морских прогулок.
Последнее, на чем хотелось бы остановиться – overnighter и weekender, что представляет собой термины, имеющие самое широкое значение и описывающее большей частью функциональные судна. Если словосочетанием day cruiser можно окрестить даже легкие открытые лодки, а так же спортивно-прогулочные катера, оснащенные рубкой-убежищем, то такие термины, как overnighter или же weekender можно применять только к катеру с каютами, гальюном или же камбузом.
На сегодняшний день производственная база катеров, что выпускаются на мощностях мировых японских концернов, отличается качеством, богатством модельного ряда и, разумеется, повышенной функциональностью. На территорию нашей страны компании Японии поставляют, преимущественно, катера, длина которых не превышает семи – десяти метров, именно такие судна пользуются наибольшим спросом.
